"넙턱지" meaning in All languages combined

See 넙턱지 on Wiktionary

Noun [Korean]

Forms: neopteokji [romanization]
Head templates: {{ko-noun}} 넙턱지 • (neopteokji)
  1. (Southern Jeolla dialect) lower part of the buttocks Tags: Jeolla, Southern, dialectal Synonyms: 궁둥이
    Sense id: en-넙턱지-ko-noun-zV-LhZHU Categories (other): Jeolla Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 78 22 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 81 19
  2. (Southern Jeolla dialect) buttock Tags: Jeolla, Southern, dialectal Synonyms: 볼기
    Sense id: en-넙턱지-ko-noun-QrA0Jzq3 Categories (other): Jeolla Korean

Download JSON data for 넙턱지 meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "neopteokji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "넙턱지 • (neopteokji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 2, 정옥윤 [jeong'ogyun], “방구 시합 [banggu sihap]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 무안군 해제면 [jeollanamdo muan'gun haejemyeon]",
          "text": "다시 인자 가서 웃었고 놈의 꽉 넙턱지를 때려버렸어.\nDasi inja ga-seo us-eot-go nom-ui kkwak neopteokji-reul ttaeryeobeoryeoss-eo.\nHe laughed and went to the opposite side then hit the stranger's lower buttock.\nAlthough translated as thighs (허벅지) in the transcript, this appears to be a mistranslation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lower part of the buttocks"
      ],
      "id": "en-넙턱지-ko-noun-zV-LhZHU",
      "links": [
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jeolla dialect) lower part of the buttocks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "궁둥이"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "id": "en-넙턱지-ko-noun-QrA0Jzq3",
      "links": [
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jeolla dialect) buttock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "볼기"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "넙턱지"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neopteokji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "넙턱지 • (neopteokji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeolla Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 2, 정옥윤 [jeong'ogyun], “방구 시합 [banggu sihap]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 무안군 해제면 [jeollanamdo muan'gun haejemyeon]",
          "text": "다시 인자 가서 웃었고 놈의 꽉 넙턱지를 때려버렸어.\nDasi inja ga-seo us-eot-go nom-ui kkwak neopteokji-reul ttaeryeobeoryeoss-eo.\nHe laughed and went to the opposite side then hit the stranger's lower buttock.\nAlthough translated as thighs (허벅지) in the transcript, this appears to be a mistranslation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lower part of the buttocks"
      ],
      "links": [
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jeolla dialect) lower part of the buttocks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "궁둥이"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeolla Korean"
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "links": [
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jeolla dialect) buttock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "볼기"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "넙턱지"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.